Prevod od "dugo ti" do Italijanski


Kako koristiti "dugo ti" u rečenicama:

Dugo ti je trebalo da pitaš.
Ce ne hai messo a deciderti.
Dugo ti je trebalo da je obučeš.
Ce n'è voluto del tempo prima che te la mettessi.
Dugo ti je trebalo da stigneš.
Ve la siete presa comoda ad arrivare qui.
Dugo ti je trebalo da ga naðeš!
Ce ne hai messo di tempo a trovarla!
Dugo ti je trebalo da se vratiš.
Ci ha messo parecchio a tornare.
Slušaj... ako me nema dugo... ti nigde ne mrdaj.
Senti Giosuè. Se ritardassi di parecchio, non ti devi muovere, eh?
Dugo ti je trebalo da doðeš.
Te la sei presa comoda per venire qui.
Pratim te veæ dugo, ti kopile!
Io è da tempo che ti spio, schifoso!
Dugo ti treba da kažeš "ne".
Non c'è niente di male. La risposta è no.
Uzimaj koliko god dugo ti bude trebalo.
Puoi tenerlo finchè ne hai bisogno.
Koliko ste dugo ti i Keith zajedno?
Allora, da quant'e' che state insieme tu e Keith?
Koliko dugo ti je trebalo da napišeš knjigu?
Quanto tempo ti ci è voluto per scriverlo?
Koliko dugo ti je trebalo, više od dva meseca?
Quanto ci hai messo con quella donna, due mesi circa?
Prednosti biti na vrhu sveta - dugo ti treba da padneš.
Uno dei problemi di essere in cima al mondo... e' che la caduta puo' essere molto, molto lunga.
Dakle, koliko dugo ti se sviða moja djevojka?
Allora, da quanto tempo hai una cotta per la mia ragazza? Cosa?
Dugo ti je trebalo da shvatiš.
Ti ci e' voluto molto per capirlo.
Dugo ti je trebalo da me naðeš.
Ti ci e' voluto abbastanza per trovarmi.
Koliko dugo ti je trebalo da to uvežbaš?
Quanto ti ci e' voluto a fare le prove?
Dugo ti je trebalo da se javiš.
Ce ne ha messo di tempo a tornare...
Koliko dugo ti je ovo u sistemu?
E' un nuovo record. - Per quanto e' stato nel tuo sistema?
Dobro si odabrao što si nam se pridružio, dugo ti je trebalo.
Unirti a noi e' stata la decisione giusta. - Anche se ci hai messo tanto tempo.
Koliko dugo ti još trebaju lutke?
Volevo solo sapere per quanto vuoi tenere i manichini.
Na vratima možda piše "kapetan", ali veæ dugo ti nisi glavni u ovoj stanici.
Sulla porta ci potra' pure essere scritto "Capitano", ma e' da tempo che in questo distretto non siete piu' voi a comandare.
Melissa, koliko dugo ti i ovaj mladic hodate?
Melissa, da quanto vi frequentate tu e questo giovanotto?
Alo, smradko, dugo ti je trebalo.
Ehi, mascalzona, come mai ci hai messo tanto?
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Per troppo tempo, abbiamo incolpato Oliver per la morte di Sarah, ma anche lei ha le sue colpe.
Koliko ste dugo ti i Robin bili zajedno?
Quanto siete stati insieme tu e Robin?
Bako, koliko ste dugo ti i deda bili zajedno?
Nonna... Da quanto tu e nonno state insieme?
Deni, koliko dugo ti nije dobro?
Si'. Danny, da quant'e' che ti senti cosi'?
Dugo ti je trebalo da me izvuèeš iz zatvora.
Ce ne hai messo per tirarmi fuori di prigione!
Džone, i ovoliko dugo ti je trebalo da mi kažeš!
John, e tu non me l'hai mai detto fino ad ora?
Dugo ti je trebalo da proðeš kroz ta vrata bez nekoga.
Ci è voluto un bel coraggio a venire senza scorta.
Dugo ti je trebalo, gospoðo ministarko.
Ce ne hai messo di tempo, Consigliera.
Dakle, Amanda, kada si prvi put počela da koristiš ovu ruku, koliko dugo ti je trebalo da je zaista koristiš?
Dunque Amanda, quando hai cominciato ad usare questo braccio quanto ci hai messo per prendervi confidenza?
2.4332239627838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?